Español puertorriqueño

Español puertorriqueño
El español puertorriqueño es el dialecto del idioma español empleado en Puerto Rico. Se distingue por la aspiración de la /s/ final o interconsonántica al final de sílabas (transformando /adiós/ en /adioh/ u /horas/ en /horah/), la elisión de las dentales en los sufijos -ado, -edo e -ido y sus correspondientes formas femeninas -convirtiéndose en -ao, -eo e -ío-, y la pérdida de la oposición fonológica entre /r/ y /l/, que resultan alófonos, permitiendo tanto la forma /señol/ como /señor/ o /Puelto Rico/" como /Puerto Rico/. Otro cambio interesante ocurre en las poblaciones fuera de San Juan. En estas, el sonido /rr/ se acerca mucho a la /j/ española, aunque es más áspera. Finalmente, los puertorriqueños acortan las palabras convirtiendo /padre/ en /pai/ o /para/ en /pá'/.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Español puertorriqueño — Saltar a navegación, búsqueda El español puertorriqueño (o portorriqueño) es la forma del idioma español empleado en Puerto Rico. Contenido 1 Historia 2 Nota 3 Ejemplos de vocabulario …   Wikipedia Español

  • Español caribeño — Saltar a navegación, búsqueda Variedades principales del español. El español caribeño en amarillo. El español caribeño es el dialecto del idioma español predominante en las Antillas mayores y la Cuenca del Caribe. Se habla en lo …   Wikipedia Español

  • Español dominicano — Contenido 1 Historia 2 Fonética 3 La clase culta 4 La clase popular 5 Ultracorrecciones …   Wikipedia Español

  • puertorriqueño — ► adjetivo 1 De Puerto Rico, país insular de las Antillas. TAMBIÉN portorriqueño ► sustantivo 2 Persona natural de Puerto Rico. ► sustantivo masculino 3 LINGÜÍSTICA Modalidad del español hablado en este país. * * * puertorriqueño, a adj. y,… …   Enciclopedia Universal

  • Español venezolano — El español venezolano es el conjunto de sub dialectos del idioma español empleado en Venezuela. Está englobado en el español caribeño, que poseen elementos en comun con el español cubano, puertorriqueño y dominicano. Es de hacer notar que son… …   Enciclopedia Universal

  • Idioma español — «Castellano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Castellano (desambiguación). «Español» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Español (desambiguación). Español o castellano Hablado en Andorra[1] …   Wikipedia Español

  • Partido Independentista Puertorriqueño — PIP Puerto Rican Independence Party Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) * Cruz escandinava blanca * Fondo verde esperanza …   Wikipedia Español

  • Peso puertorriqueño — Saltar a navegación, búsqueda Billete de 200 pesos, 1900 1909. El peso o peso puertorriqueño fue una moneda usada en Puerto Rico entre los años 1812 y 1898. Inicialmente estaba dividido en ocho reales que equivalían a ocho reales españoles. Entre …   Wikipedia Español

  • Puerto Rican Spanish — ( español puertorriqueño IPA|/ɛs.pa. ɲol pwɛɾ.to.ri kɛ.ɲo/ or /ɛʰ.pa ɲol pwɛl.to.ʁi kɛɲo/ or /ɛʰ.pa ɲol pwɛl.to.xi kɛɲo/) is the Spanish language as characteristically spoken in Puerto Rico and by millions of people of Puerto Rican descent living …   Wikipedia

  • Lenguas de Puerto Rico — La lengua oficial de Puerto Rico es el castellano o español hablada por la gran mayoría de la población, coexistiendo con el inglés como lengua oficial. También se hablan lenguas caribes. En el español puertorriqueño, los dialectos se diferencian …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”